ほっと一息(ひといき)応援券について

田上町では、人口減少・少子化対策として、様々な事業に取り組んでいます。この度、その一環として、田上町に住む20代から30代の皆様に湯田上温泉の日帰り利用補助券（ほっと一息応援券）をお贈りしています。また、そのご利用とあわせてアンケート調査への回答をお願いします。

令和8年度のリニューアル内容（令和7年度事業からの変更点）

「宿泊」にも使えるようになります
…令和7年度は湯田上温泉の日帰り利用だけでしたが、宿泊にも利用可能とします。（物品の購入はできません）
利用期限が「3月末」まで延長
…令和7年度は2月末までの利用期限でしたが、令和8年度発行分の応援券は、令和9年3月31日(水曜日)までお使いいただけます。
発券は「申請制」に変わります
…令和7年度は対象者全員にお送りしていましたが、令和8年度は「申請をいただいた方」へ応援券をお届けする方式に変更になります。申請期限は令和9年1月31日（日曜日）までです。※申請期限内でも予算上限に達した時点で終了となる場合があります。

令和8年5月1日現在、田上町に住民登録のある昭和61年4月2日生まれ～平成19年4月1日生まれの方

※対象となる方は下記の申請フォームよりお申込みください。

※応援券の利用は、応援券にお名前の記載があるご本人様（令和8年度の配布対象の方）のみ、お1人1回限りとなります。（譲渡不可、複数回利用不可）

下記URLよりアクセスしてお申込みください。

https://apply.e-tumo.jp/town-tagami-niigata-u/offer/offerList_detail?tempSeq=31023

※対象となる方（ご本人）から、お一人につき1回まで申請ができます。（複数回の申請は受け付けられません）
例）ご夫婦それぞれが対象の場合は、お1人ずつ申請ください。

※申請フォームに掲載のアンケートへのご回答もお願いします。

申請内容を田上町役場で確認し、概ね申請した翌月の月末までに順次、発送予定です。

※申請件数が多い場合は発送、到着までにお時間を要する場合がございます。あらかじめご了承ください。

例）5月8日に申請した場合→6月上旬に5月中に申請いただいた方の申請内容を役場で確認（6月12日まで）→6月中旬に発送→6月中旬から下旬にはお手元に届く（6月26日頃到着）

下記の対象施設での日帰り入浴、日帰りプラン、宿泊のサービスのご利用で応援券の使用ができます。
※土産品等の物品の購入代、温泉施設外で受けるサービス、仕出し等の割引はできません。
　【応援券の利用ができる施設】

【利用可能プラン等】

対象施設内で受けられる日帰り入浴、日帰りプラン、宿泊で応援券をご利用できます。
営業日時、プランの詳細、ご予約等は各施設へ直接お問い合わせ下さい。日帰り入浴のみの場合、予約不要。

応援券裏面の確認事項を確認し、チェックを入れて下さい。

全てにチェックが入っていない場合や、『本券利用不可』を書かれた方にチェックが入っている場合は応援券を利用する事ができません。

ご利用金額が3,000円に満たない場合は、利用額全額の割引きとなります。おつりのお渡しや、上限3,000円に達するまで応援券を複数回利用することはできません。

例1）日帰り5,000円分利用の場合…応援券3,000円分割引、自己負担2,000円
例2）日帰り700円分利用の場合…応援券700円分割引、自己負担0円（差額分のおつりはでません）

　※令和8年5月1日現在、田上町に住民登録のある昭和61年4月2日生まれ～平成19年4月1日生まれの方

令和9年3月31日(水曜日)まで。