田上町では、人口減少・少子化対策として、様々な事業に取り組んでいます。この度、その一環として、田上町に住む20代から30代の皆様に湯田上温泉の日帰り利用補助券（ほっと一息応援券）をお贈りしています。また、そのご利用とあわせてアンケート調査への回答をお願いします。
応援券の配布対象の方（令和7年度）
令和7年5月1日現在、田上町に住民登録のある昭和60年4月2日生まれ～平成18年4月1日生まれの方
※対象となる方には6月中旬頃、郵便でお送りしています。
応援券の利用方法
1．「総合戦略」アンケートに回答する。
下記URLよりアクセスしてご回答ください。
アンケートURL
https://forms.gle/yQFJiCngRCWVrqZH8
全18問（回答時間 10分程度）
※応援券1枚につき1回、ご利用者様ごとにアンケートにご回答下さい。
例）ご夫婦それぞれに応援券が届いて一緒にご利用の場合、ご夫婦それぞれでアンケートへのご回答お願いします。
2．事前に応援券を利用する施設の営業日時の確認、予約等を行う
下記の対象施設での日帰り入浴、日帰りプランのサービスのご利用で応援券の使用ができます。
※土産品等の物品の購入代、温泉施設外で受けるサービス、仕出し等の割引はできません。
【応援券の利用ができる施設】
・ホテル小柳
・越後のお宿 わか竹
・旅館 初音
・末廣館
【利用可能プラン等】
対象施設内で受けられる日帰り入浴、日帰りプランで応援券をご利用できます。
営業日時、プランの詳細、ご予約等は各施設へ直接お問い合わせ下さい。日帰り入浴のみの場合、予約不要。
3．日帰りサービスを利用し、精算の際に応援券を渡す
応援券裏面の確認事項を確認し、チェックを入れて下さい。
全てにチェックが入っていない場合や、『本券利用不可』を書かれた方にチェックが入っている場合は応援券を利用する事ができません。
4．応援券の提出で上限3,000円までご利用金額から割引きを受けられます
用金額が3,000円に満たない場合は、利用額全額の割引きとなります。おつりのお渡しや、上限3,000円に達するまで応援券を複数回利用することはできません。
例1）日帰り5,000円分利用の場合…応援券3,000円分割引、自己負担2,000円
例2）日帰り700円分利用の場合…応援券700円分割引、自己負担0円（差額分のおつりはでません）
応援券の利用期限
令和8年2月28日(土曜日)まで。
ただし、予算上限に達した場合など期限前でも終了する場合があります。
その他、ご留意事項
- 応援券で利用できるサービスは、日帰りプランのみです。
- 応援券の利用は、応援券にお名前の記載があるご本人様、1回限りとさせていただきます。※譲渡不可、複数回利用不可。
- 不正利用が確認された場合は、返金請求等の対応を行う場合があります。
- 予算上限に達した場合などは、応援券の利用期限前でも終了する場合があります。