ページ内を移動するためのリンクです。

注目情報

このページを印刷する

新型コロナウイルス関連情報（令和２年５月２６日更新）

新着情報

５月２６日　　　歯科相談会の中止について掲載しました<イベント・事業に関するお知らせ>

特別定額給付金の概要とコールセンターのご案内

特別定額給付金の概要はこちらをクリック

田上町長より町民の皆様へ

令和２年４月１６日に新潟県を含む全国に発令された「緊急事態宣言」を受け、田上町長より町民の皆様へのメッセージがあります。

以下をクリックすることで、メッセージを閲覧できます。

新型コロナウイルス感染症に関する町民の皆様へのお願い（2020.4.24）PDFファイル(197KB)



↓↓これまでのメッセージはこちらで閲覧できます↓↓

新型コロナウイルス感染症に関する町民の皆様へのお願い（2020.4.8）PDFファイル(162KB)



感染対策について

新型コロナウイルスへの感染を防ぐには、町民の皆さまが行う感染症対策が有効です。

１．まずはこまめに「手洗い」を

まずは季節性インフルエンザ等の予防と同様に頻繁な手洗いの実施を心がけてください。

２．しぶきをとばさない「咳エチケット」を

咳などの症状がある方は、マスクの着用、または、ティッシュやハンカチ、とっさの時は袖や上着の内側を使って口や鼻をおさえる「咳エチケット」を行うことが大切です。

コロナウイルスへの対策として
①換気の悪い密閉空間
②多くの人が集まる密集場所
③間近で会話や発生をする密接場所
この①～③の「密」を避けるようにしてください。

また、多くの方が集まる店舗やイベント等に出かける場合も頻繁な手洗いの実施や咳エチケットを心がけていただくとともに、イベント等を主催する側、店舗の経営者様におかれましても入口にアルコール消毒液を設置するなど、可能な範囲での対応を検討いただきますようお願いいたします。

一人ひとりの感染予防のための行動が重要です。感染症対策に努めていただきますようお願いします。

やむを得ない事由等により、感染がひろがっている地域から田上町に帰省される方や、転勤等で転入される方、またそのご家族・雇用者の方におかれましては、健康チェック表を使用して健康観察ができますのでご利用ください。

健康チェック表PDFファイル(523KB)

新潟県内に帰省・来県される皆様へのお願いこのリンクは別ウィンドウで開きます<新潟県HP>



田上町大学等就学支援給付金制度のご案内

詳しくはこちらをクリック

町営施設等の臨時休館等について（令和２年５月２２日更新）

５月１４日、新潟県の緊急事態宣言が解除されたことを受け、町営施設を段階的に再開いたします（一部施設はすでに再開しています）。
この度の長期にわたる閉館等により、大変ご不便をおかけいたしました。

町営施設一覧
施設名 再開時期 備考 担当課
田上町老人福祉センター ５月２６日（火）～ ※当分の間は入浴のみ
※６月２日（火）～９月３０日（水）まで、入浴終了時間は
　午後５時まで		 保健福祉課
☎57-6112
田上町老人憩の家　心起園
田上町民体育館 ６月１日（月）～ 教育委員会
（交流会館）
☎47-1201
田上町交流会館 ５月２５日（月）～ ※運動目的の利用は６月１日（月）から
田上町コミュニティセンター ※運動目的の利用およびテニスコートは６月１日（月）から
護摩堂ふれあい広場テニスコート ６月１日（月）～
ごまどう湯っ多里館 未定 再開時期が決定しだいお知らせします 産業振興課
☎57-6225
越後豪農の館「椿寿荘」 ５月２１日（木）～
ＹＯＵ・遊ランド

「老人憩の家・心起園（しんきえん）」と「老人福祉センター」このリンクは別ウィンドウで開きます＜町ＨＰ＞

ごまどう湯っ多里館このリンクは別ウィンドウで開きます<公式HP>

YOU・遊ランドこのリンクは別ウィンドウで開きます<公式HP>

越後豪農の館（旧田巻邸離れ） 「椿寿荘」このリンクは別ウィンドウで開きます<公式HP>

利用を再開する施設
施設名 利用中止期間 備考 担当課
田上中学校体育館 ６月１日（月）～ 武道場、グラウンドを含む 教育委員会
（交流会館）
☎47-1201
田上小学校体育館 グラウンドを含む
羽生田小学校体育館 グラウンドを含む
羽生田野球場 ５月２１日（木）～

イベント・事業に関するお知らせ（令和２年５月２６日更新）
開催日 事業・イベント名 中止・延期 備考 担当課
３月７日（土） 健康自立セミナー 中止 会場：羽生田公民館
　　　なかだなひろば		 保健福祉課
３月１４日（土） 会場：コミュニティセンター
　　　老人福祉センター		 保健福祉課
３月１５日（日） 東京藝術大学との
「ふれあい音楽交流会」		 中止 産業振興課
３月２０日（金・祝） 田上町成人式 延期 令和２年１１月２２日（日）に
開催することが決まりました。		 教育委員会
４月５日（日） 田上うめまつり
メインイベント
（開会式、出店販売）		 中止 イベントは中止しますが、
梅林の散策は終日可能です。		 産業振興課
４月１２日（日） 第５回湯田上温泉くるまミーティング 延期 ※町後援イベント
１０月頃開催予定です		 産業振興課
４月２９日（水・祝） 令和２年度護摩堂山開き 中止 産業振興課
６月７日（日） 歯科相談会 中止 会場：保健センター 保健福祉課
新型コロナウイルス感染症対策としての「イベント・会議等の実施基準」について（令和２年３月２６日up）

田上町では、４月１日以降に町が開催するイベント・会議等の実施基準を以下のとおり決定しています。
※感染リスクを高める環境でのイベント・会議等はこれまでどおり行いません。

なお、この基準は町の実施するイベントや会議等を対象としたものですので、町以外（各種団体、行政区）が実施するイベント・会議等に対して、この基準を強要するものではありません。

イベント・会議等の実施基準
基準の考え方 ・感染リスクの低いイベント・会議等は十分対策した上で実施します。
実施の条件 ・発熱や咳などの風邪症状のある人は、参加を控えてもらうよう要請します。
・換気の悪い、または換気できない室内でのイベントは行わないこととします。
・不特定多数かつ参加者との間隔が十分（おおむね２メートル）にとれないイベント
　等は行わないこととします。
・県外からの感染者が多く発生している地域から参加者が来る会議、屋内イベント等
　は行わないこととします。
・上記以外は、実施について制限しないこととします。
開催時の対応 ・室内での開催時は、おおむね１時間に１回は窓を開け換気します。
・石鹸による手洗いや、アルコール消毒を行えるようにします。
・咳エチケットの励行を徹底します。
・上記事項を職員が声掛け等を行い、参加者に実施と協力を求めます。
・運営する町職員も健康管理に十分注意し、発熱や咳などの風邪症状のある職員は
　従事させません。
その他 ・町が主催しないイベント・会議等については、この基準を強要するものではありません。
　実施の可否は主催者の判断となりますが、町は上記基準を参考に情報提供します。
・町内で新型コロナウイルス感染者が発生した場合、直ちにこの基準の適用を中止し、３月
　３１日までの基準に戻すこととします。〔中止又は延期します。〕




支援について

※田上町の支援策の一覧はこちらからダウンロードできます。

◆子育て世帯への臨時特別給付金（いわゆる児童手当上乗せ）◆
新型コロナウイルス感染症緊急経済対策として、「令和２年度子育て世帯への臨時特別給付金」を実施します。

児童手当このリンクは別ウィンドウで開きます<町HP>


◆新型コロナウイルス感染症に係る妊産婦に対する支援◆
新潟県ホームページにて、新型コロナウイルス感染症に伴う妊娠生活の不安にお答えするＱ&Ａや電話相談窓口などを紹介しています。

妊婦の方々へ（新型コロナウイルスに関するＱ＆Ａ）このリンクは別ウィンドウで開きます<新潟県HP>


◆国民健康保険被保険者の方への支援◆
新型コロナウイルス感染者等に対し、傷病手当金支給制度を創設します。

対象者（以下のすべてを満たす方） 支給対象期間 相談窓口
・田上町国民健康保険被保険者
・給与等の支払いを受けている方
・新型コロナウイルス感染症に感染、または発熱等の症状があり感染が疑われ、
　療養のために仕事をすることができず、給与等の全部または一部を受け取る
　ことができない方
 令和２年１月１日 町民課
☎５７－６１１５

◆新型コロナウイルス感染症の影響から町税の納付が困難な方への支援◆

　新型コロナウイルス感染症の影響により町税の納付が困難な場合は申請をすることにより、徴収の猶予を受けることができます。
　
　徴収猶予が認められると
　・原則、一年間猶予が認められます。
　・猶予期間中の延滞金の全部または一部が免除されます。
　・財産の差押えや換価(売却)が猶予されます。

◆対象となる方（以下の１、２の要件いずれも満たす方）
　１．新型コロナウイルスの影響により、令和2年2月以降の任意の期間(1か月以上)において、収入が前年同期に比べ　　　
　　　て概ね20%以上減少していること
　２．一時に納税を行うことが困難であること
　
◆適用対象となる税
　令和２年２月１日から令和３年１月３１日までに納期限が到来する税

◆申請の手続き
　提出する書類：徴収猶予申請書（特例）エクセルファイル(85KB)
　記載例はこちらエクセルファイル(156KB)

◆相談窓口
　町民課税務係 　☎５７－６１１５

◆役場職員による地元飲食店への支援◆
５月から８月にかけて、役場職員が町内の飲食店（１２店舗）へ昼食弁当を発注し、支援の輪を広げます。

事業主の皆様へ
新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業主様向けに、相談窓口や支援策等があります。

※田上町の支援策の一覧はこちらからダウンロードできます。

◆新型コロナウイルス感染症拡大の影響に伴う雇用継続支援について◆
　国の雇用調整助成金の申請を社会保険労務士に依頼して行う場合、その手数料を補助します。

対象者 補助額
①町内の事業所であること １事業所一回限りで上限10万円
②事業所の事業主が雇用保険の適用を受けるものであること
③納期限の到来した町税を完納していること

新型コロナウイルス感染症拡大の影響に伴う雇用継続支援についてこのリンクは別ウィンドウで開きます<町HP>

雇用調整助成金このリンクは別ウィンドウで開きます<厚生労働省HP>

◆町内中小企業に対する支援◆
　田上町では、新型コロナウイルスの影響により、経営の安定に支障を生じている中小・小規模企業向けに県が実施する　　　　
　「新型コロナウイルス感染症対策特別融資」を利用する町内中小・小規模企業に対して、新潟県信用保証協会に支払う　
　信用保証料の助成を行います。

支援期間 対象企業 助成対象となる融資申込額 信用保証料補助率
令和３年３月３１日まで 田上町内に住所・事業所がある
中小企業等		 1,000万円以下 １００％
1,000万円超～3,000万円以下 ５０％
3,000万円超～5,000万円以下 ２５％

※対象となる中小企業等は、新型コロナウイルス感染症の影響により損害を生じている、または今後資金繰り等に支障をきたすおそれのある中小企業となります。

○相談窓口　　産業振興課　☎５７－６２２５

新型コロナウイルス感染症拡大に伴う中小企業支援についてこのリンクは別ウィンドウで開きます<町HP>

新型コロナウイルス感染症により影響を受けている中小企業者に対し緊急金融支援を実施しますこのリンクは別ウィンドウで開きます<新潟県HP>

【その他】
　◆国が実施する事業者向け支援策について◆
支援策の概要については、最初に次のリンク先をご覧ください。
■新型コロナウイルス感染症対策情報このリンクは別ウィンドウで開きます＜経済産業省 関東経済産業局HP＞
■新型コロナウイルス感染症で影響を受ける事業者の皆様へこのリンクは別ウィンドウで開きます＜経済産業省HP＞
（外部リンク）
〇持続化給付金に関するお知らせこのリンクは別ウィンドウで開きます＜経済産業省HP＞
〇新型コロナウイルス感染症に関する緊急対応策-第2弾-（概要）このリンクは別ウィンドウで開きます＜首相官邸HP＞
〇新型コロナウイルス感染症に係る時間外労働等改善助成金このリンクは別ウィンドウで開きます＜厚生労働省HP＞
〇新型コロナウイルスに関するQ＆A（企業の方向け）このリンクは別ウィンドウで開きます＜厚生労働省HP＞
〇新型コロナウイルスに関するQ＆A（労働者の方向け）このリンクは別ウィンドウで開きます＜厚生労働省HP＞

【県が実施する事業者向けに支援策について】
支援策の概要については、最初に次のリンク先をご覧ください。
■新型コロナウイルス感染症対策情報（産業労働分野）このリンクは別ウィンドウで開きます＜新潟県HP＞
■事業者の皆様へこのリンクは別ウィンドウで開きます＜新潟県HP＞
（外部リンク）
〇新型コロナウイルス感染症対応資金（県制度融資）このリンクは別ウィンドウで開きます＜新潟県HP＞
〇新型コロナウイルス感染症対策特別融資（県制度融資）このリンクは別ウィンドウで開きます＜新潟県HP＞
〇元金の返済猶予（県制度融資）このリンクは別ウィンドウで開きます＜新潟県HP＞
〇県の休業要請に基づき休業した方への協力金このリンクは別ウィンドウで開きます＜新潟県HP＞

【その他支援策】（外部リンク）
〇新型コロナウィルス感染症特別貸付についてこのリンクは別ウィンドウで開きます＜日本政策金融公庫HP＞
〇新型コロナウイルス感染症に関する特別相談窓口このリンクは別ウィンドウで開きます＜商工中金HP＞

小・中学校の対応について（令和２年５月２２日更新）

緊急事態宣言の解除を受け、５月２５日以降からの小・中学校の対応は以下のとおりとなりました。

５月１１日以降の小・中学校の対応
５月１１日（月）
～１５日（金）		 ５月１８日（月）
～２２日（金）		 ５月２５日（月）～
田上小学校 地区別による分散登校 全校登校、給食後放課 通常登校
羽生田小学校
田上中学校 学級を２グループに分けて分散登校 全校登校、給食後放課

※詳しくは、田上町教育委員会（０２５６－５７－６１１４）にお問い合わせください。

竹の友幼児園の登園自粛について（令和２年５月７日更新）

政府の緊急事態宣言を受け、町では園児の健康安全管理を第一に考え、以下の期間、保護者の皆さまにはできるだけ登園を控えていただくよう、５月１０日（日）まで「登園自粛」をお願いすることとしましたが、５月１１日（月）より登園自粛を解除します。

※詳しくは、竹の友幼児園（０２５６－４１－５５３０）にお問い合わせください。


相談窓口（令和２年５月１２日更新）
【田上町新型コロナウイルス総合相談窓口を開設しました】
５月１日、町民および町内事業者の新型コロナウイルス感染症に関する困り事、支援に関する相談に対応するため、「田上町新型コロナウイルス総合相談窓口」を保健福祉課内に開設しました。

○問い合わせ先　　　　  保健福祉課　☎５７－６１１２
○受付時間　　　　　　　  午前８時３０分～午後５時１５分（平日のみ）

なお、問い合わせの内容により、関係機関をご案内する場合もあります。

◆厚生労働省の電話相談窓口◆
○ 電話番号 ０１２０－５６５６５３（フリーダイヤル）
○ 受付時間 ９時００分～２１時００分（土日・祝日も実施）

◆新潟県新型コロナウイルス感染症コールセンター◆
　３月１０日より、症状がない方や、どこに相談したらよいか迷った方の相談を受ける窓口として、
　「新潟県新型コロナウイルス感染症コールセンター」が設置されました。

○受付電話番号　025-282-1754

※聴覚や言語に障害のある方には、次の方法で受付をいたします。
○FAX　025-282-1640
○メール　ngt130040@niigata.lg.jp

なお、ご自身の症状に不安がある方につきましては、「帰国者・接触者相談センター」にて相談を
受け付けています。

◆新潟県の電話相談窓口（帰国者・接触者相談センター）◆
○ 平日、土日、祝日の相談
　 三条地域振興局健康福祉環境部医薬予防課（電話番号 ０２５６－３６－２３６２）
　 新潟県福祉保健部健康対策課（電話番号 ０２５－２８０－５２００）
　 受付時間  [平日]８時３０分～１７時１５分　[土日、祝日]９時００分～１７時００分
○ 夜間の相談（緊急時）
　 三条地域振興局健康福祉環境部医薬予防課（電話 ０２５６－３６－２３３０）
　 新潟県福祉環境部健康対策課（電話番号 ０２５－２８０－５５１１）

【帰国者・接触者相談センターへの相談の目安について】
〔新型コロナウイルス感染症に関する流行地域〕から帰国・入国した方や、これらの方と接触した方以外にも、
下記の症状のある方は「帰国者・接触者相談センターにご相談ください。

○ 息苦しさ（呼吸困難）、 強いだるさ（倦怠感） 、 高熱 等の 強い症状 のいずれか が
ある 場合

○ 重症化しやすい 方 で 、発熱や咳などの 比較的軽い風邪の症状 が ある 場合
　 ※高齢者 、 糖尿病、心不全、呼吸器疾患（ COPD 等） 等 の基礎疾患がある方 や透析を受けている方 、 免疫抑制剤や抗がん剤等を用いている方

○ 上記以外の方で 発熱や咳など 比較的軽い風邪の症状 が続く 場合
　 症状 が４日以上続く場合は必ずご相談ください。 症状には個人差がありますので、強い症状と思う場合にはすぐに 相談してください 。 解熱剤などを飲み続けなければならない方も同様です。）


※妊婦の方については、念のため、重症化しやすい方と同様に、早めに御相談ください。
※小児については、 小児科医による診察が望まし く 、 帰国者・接触者 相談 センターや かかりつけ 小児医療機関に 電話などで御相談ください 。

〔新型コロナウイルス感染症に関する流行地域〕（五十音順）
アイスランド、アイルランド、アルバニア、アルメニア、アンドラ、イスラエル、イタリア、イラン、インドネシア、英国、
エクアドル、エジプト、エストニア、オーストラリア、オーストリア、オランダ、カナダ、韓国、北マケドニア、キプロス、
ギリシャ、クロアチア、コソボ、コンゴ民主共和国、コートジボワール、サンマリノ、シンガポール、スイス、スウェーデン、
スペイン、スロバキア、スロベニア、セルビア、タイ、台湾、チェコ、中国 （香港及びマカオを含む。）、チリ、ドイツ、
ドミニカ国、トルコ、デンマーク、ニュージーランド、ノルウェー、バチカン、パナマ、ハンガリー、バーレーン、フィリピン、
フィンランド、フランス、ブラジル、ブルガリア、ブルネイ、米国、ベトナム、ベルギー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、
ボリビア、ポルトガル、ポーランド、マルタ、マレーシア、モナコ、モルドバ、モロッコ、モンテネグロ、モーリシャス、
ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルクセンブルク及びルーマニア



新型コロナウイルスに関して、国および県より随時情報が更新されます。
下記URLから情報を確認できます。

このページに関するお問い合わせ

田上町役場 保健福祉課保健係

電話：0256-57-6112
E-mail：t1121@town.tagami.lg.jp

このページの先頭に戻る